Elektrobeschriftungsapparate
Electro lettering devices           ARKOGRAF + GLOROGRAF
Appareils d'électro-gravure

• Schweizer Qualitätsprodukte
  Swiss quality products
  Produits suisses de qualité
• 1 Typ  ARKOGRAF für die manuelle Beschriftung von elektrisch leitfähigen Metallen
  1 type ARKOGRAF for the manual writing on electrically conductible metals
  1 type ARKOGRAF pour la gravure manuelle de métaux conducteur électrique
• 1 Typ  GLOROGRAF für manuelle Beschriftung/Zeichnung auf Holz, Leder, Kork u. Plastik
  1 type GLOROGRAF for manual writing/drawing on wood, leather, kork and plastic
  1 type GLOROGRAF pour écriture/dessin manuelle sur bois, cuir, liège et plastique
• 1 Kombi-Gerät    ARKO/BRENNTRAFO AB 50/6 für Metall und Holz
  1 combi-device   ARKO/BRENNTRAFO AB 50/6 for metal and Wood
  1 combi-appareil ARKOBRENNTRAFO AB 50/6 pour métal et bois
• CE geprüfte Sicherheitstransformer
  CE approved safety transformers
  CE approuvés transformateurs de sécurite
• Eingebauter Kurzschluss- und Überlastschutz (PTC-Widerstand)
  Integrated short circuit and overload protection (PTC-resistor)
  Protection contre court circuit et surcharge intégree (PTC-Résistance)
• Stabiles eloxiertes Aluminiumgehäuse
  Stable anodized aluminum case
  Boîtier stable en aluminium anodisé
• Netzspannung 230 V oder 115 V (nur ARKOTRAFO)
  Line voltage 230 V or 115 V (only ARKOTRAFO)
  Tension de réseau 230 V ou 115 V (seulement ARKOTRAFO)